Revista Brasiliana
Número 26 - Dezembro de 2007
Editor - Ricardo Tacuchian
Conselho editorial - Edino Krieger, Luiz Paulo Horta,
Mercedes Reis Pequeno, Regis Duprat e Vasco Mariz
Assessora Técnica - Valéria Peixoto
Capa: O Violeiro (1899) , de Almeida Júnior
Projeto Gráfico e Edição Gráfica: FA Editoração
Versões em Inglês: Gisele Fortes
Revisão: Regina Laginestra
Tiragem: 1.000 exemplares
Resumo dos artigos (em português e inglês) e perfil dos autores
-A Ópera Setecentista de Antônio José, o Judeu
... Paulo Roberto Pereira
-Paulo Bosísio e a Academia Brasileira de Música
... Monique Cardoso
-Pedro Malazarte, uma ópera modernista
... Lutero Rodrigues
-Rogério Duprat (1932-2006)
... Régis Duprat
Livro - Resenha
- Livro: Educação Musical no Brasil
Alda Oliveira e Regina Cajazeira (Organizadoras)
Novos Lançamentos
CDs
- Terra dos Homens (Composições de Ricardo Tacuchian)
- Brasil a 4 mãoes (Interpretado por Sônia Vieira e Maria Helena Andrade)
- Guerra-Peixe - peças para piano (Interpretado por Midori Maeschiro)
- O Trompete na música Brasileira (Interpretado por Paulo Mendonça e Maria Tereza Madeira)
- Nicanor Teixeira (Interpretado por Maria Haro)
- As 16 Valsas Brasileiras de Francisco Mignone para fagote solo (Interpretadas por Elione Medeiros)
Livros
- Ernst Widmer - Catálogo de obras (Organização da Acadêmica Ilza Nogueira)
- Francisco Mignone - Catálogo de obras (Organização de Flávio Silva)
Em Memória
- Aloysio de Alencar Pinto (1911-2007) - por Flávio Silva
Reunião Festiva
As datas redondas, referentes aos acadêmicos Villa-Lobos, Lorenzo Fernândez, Francisco Mignone e José Siqueira, foram comemoradas pela ABM nos dias 23 e 24 de setembro de 2007.
No dia 24, na seda da Academia, os acadêmicos participaram dos lançamentos de novos produtos da ABM (CDs e livros) e prestaram homenagem aos 70 anos da Acadêmica Eudóxia de Barros e aos 80 anos do Acadêmico Osvaldo Lacerda. Na ocasião, o Acadêmico Paulo Bosísio tomou posse da cadeira nº 8 (D. Pedro I), em substituição ao saudoso Acadêmico Arnaldo Senise. A jornalista Monique Cardoso fez a reportagem do evento que reuniu as figuras mais representativas do meio musical brasileiro.
Importantes textos do professor Paulo Roberto Pereira e dos Acadêmicos Lutero Rodrigues e Régis Duprat completam o nº 26 da Brasiliana.
O Editor
A Ópera Setecentista de Antônio José, o Judeu
Reunidas sob o nome de Teatro Cômico Português, as oito óperas do escritor setecentista luso-brasileiro Antônio José da Silva foram resgatadas em 1940 pelo pesquisador Luis Freitas Branco. Mais tarde o musicólogo Felipe de Souza confirma a parceria de Pe. Antônio Teixeira como autor das músicas.
The Sixteenth-century Opera by Antônio José, the Jew
Gathered under the name Theatro Comico Portuguez, eight operas written by dramatist Antônio José da Silva, born in Brazil to a Portuguese family, were rescued by researcher Luis de Freitas Branco in 1940. Later, musicologist Felipe de Souza confirms his partnership with Pe. Antônio Vieira in the music writing.
Paulo Roberto Pereira, doutor pela UFRJ e professor da UFF, vem publicando uma série se estudos sobre Antônio José da Silva e acaba de publicar um livro sobre as comédias do dramaturgo.
Paulo Bosísio e a Academia Brasileira de Música
Eleito para ocupar a cadeira que pertenceu ao crítico musical e pesquisador Arnaldo Senise, o violinista, professor e pesquisador Paulo Bosísio tomou posse na ABM, celebrando uma carreira de sucesso internacional.
Paulo Bosísio and the Brazilian Music Academy
Being elected to take over the seat that belonged to music critic and researcher Arnaldo Senise, violinist, professor and researcher Paulo Bosísio joined ABM (the Brazilian Music Academy), crowning a successful career worldwide.
Monique Cardoso é jornalista formada pela Universidade Federal Fluminense e desde 2005 é repórter do Caderno B do Jornal do Brasil cobrindo, entre outras áreas, o cenário da música clássica carioca. Redigiu, este ano, o catálogo comemorativo pelos 20 anos de criação da Orquestra Petrobrás Sinfônica. A carreira, iniciada há sete anos, também inclui o trabalho de repórter e produtora editorial no extinto semanário O Pasquim21, tentativa de Ziraldo reviver os velgos tempos do irreverente O Pasquim.
Um panorama das circunstâncias que envolveram a criação do libreto de Pedro Malazarte e suas implicações, com importantes princípios modernistas. A música, composta por Camargo Guarnieri, seu processo criativo e as diferentes versões existentes da ópera. Seleção e exemplos de procedimentos composicionais em Malazarte, chamando a atenção para sua originalidade no contexto brasileiro da época.
Pedro Malazarte, a Modernist Opera
An overview of the circumstances involving the creation of the libretto for Pedro Ma/azarte and its implications, encompassing important modernist principles. The music, composed by Camargo Guarnieri, his creative process and the different versions of the opera at that time. Selection and examples of the compositional procedure in Ma/azarte, drawing one's attention to its originality in the Brazilian scenario.
Lutero Rodrigues é regente e pesquisador. Foi regente da Sinfonia Cultura - Orquestra da Rádio e TV Cultura, de São Paulo, que dedicava mais da metade da sua programação à música brasileira. Já regeu cerca de 500 obras de compositores brasileiros, mais de 100 delas em estréia mundial. Como regente convidado, atuou à frente da maioria das orquestras brasileiras e também no exterior: Alemanha, Costa Rica, México, Espanha e Dinamarca. Publicou numerosos textos sobre música brasileira, atuando também como revisor e editor de obras. É membro da Academia Brasileira de Música desde 2003, ocupando a cadeira n° 36.
.
Régis Duprat homenageia seu irmão Rogério Duprat, falecido em 2006, fazendo um resumo de sua biografia e mostrando a riqueza de sua obra. Ressalta os acontecimentos mais marcantes da premiada carreira de Rogério. Comenta o Manifesto da Música Nova, publicado na Revista Invenção, do grupo de poetas concretistas, em 1963. E brinda o leitor com a divulgação do pouco conhecido texto "Em torno do pronunciamento", que trata da vanguarda histórica da música contemporânea.
Rogério Duprat (1932-2006)
Régis Duprat pays homage to his brother, Rogério Duprat, who passed away in 2006, by summarizing his biography and showing the richness of his work. He highlights the most outstanding events in Rogério prize winning career. He makes remarks on the New Music Manifesto published in 1963 in Revista Invenção (Invenção Magazine), of the concretes poets group. He also presents the reader with the disclosure of the little known text "About the pronouncement", which is about the historical avant-garde of the contemporary.
Régis Duprat é musicólogo e historiador. Violista e quartetista, integrou vários conjuntos de câmara e sinfônicos, estudou harmonia, contraponto, composição e análise musical com G. O. Toni e Claudio Santoro. Formado em História pela Universidade de São Paulo (USP), cursou o Instituto de Musicologia e o Conservatório de Paris, na França. Doutorou-se em Musicologia, em 1966, pela Universidade de Brasília, onde lecionou por vários anos. É professor titular de Estética e História da Música Brasileira da USP/ECA. Dentre outras pesquisas, localizou e catalogou as obras de André da Silva Gomes (1752-1844), mestre-de-capela da Sé de São Paulo no período colonial, editando e gravando grande número delas. É coordenador do projeto de organização, catalogação e divulgação do acervo de manuscritos musicais do Museu da Inconfidência de Ouro Preto (MG), que publicou nove fascículos, catálogos, livros de partituras e registros fonográficos, divulgando o referido projeto. Publicou mais de cem trabalhos, dentre os quais 15 livros, e cerca de 200 transcrições musicológicas de partituras do Brasil colonial e imperial. Produziu 18 discos, inclusive sobre música popular brasileira do século XIX. É membro da Academia Brasileira de Música, do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, e é sócio-benemérito da Sociedade Brasileira de Musicologia.