Revista Brasiliana
Número 25 - Junho de 2007
Editor - Ricardo Tacuchian
Assessora Técnica - Valéria Peixoto
Capa: Pausa, de Arthur Varella.
Projeto Gráfico e Edição Gráfica: FA Editoração
Versões em Inglês: Gisele Fortes
Revisão: Regina Marques
Tiragem: 1.000 exemplares
Resumo dos artigos (em português e inglês) e perfil dos autores
- José Rodrigues Barbosa: Questões identitárias na crítica musical
...Maria Alice Volpe
- A Concepção estético-ideológica em Bug Jargal de José Cândido da Gama Malcher
.. Márcio Páscoa
-Do pernicioso à virtude - a música como agente da emancipação feminina
... Diósnio Machado Neto
-O Álbum Melodias Brasileiras de José Amat
... Alberto José Vieira Pacheco e Adriana Giarola Kayma
Dossiê Josê Siqueira
- Depoimentos de Jorge Antunes, Roberto Duarte, Haroldo Costa, Vasco Mariz e Ricardo Tacuchian
Resenha: Livro, CD e DVD
- Livro: Tocando a Memória Rabeca
- CD: José Maurício Nunes Garcia - Obras de Capella- DVD: O Negro no Pará - Cinco Anos depois
Novos Lançamentos
- Livro: Guerra-Peixe - Um Músico brasileiro (FARIA, Antonio Guerreiro de; BARROS, Luitgarde Cavalcanti; SERRÃO, Ruth - organizadores. Rio de Janeiro: Lumiar editora, 2007. 261 p.)
Em Memória
- Arnaldo José Senise (1945-2007) - por Vasco Mariz
Datas redondas da Música Brasileira
Os primórdios da crítica musical em nosso país, a emancipação da mulher sob uma perspectiva musical, D. José Amat e o nacionalismo musical brasileiro e a ideologia libertária da ópera Burg-Jargal, de Gama Malcher, são os temas deste número da Brasiliana. Os textos foram escritos por uma leva de novos musicólogos brasileiros, todos de alta estirpe. A convergência destes quatro trabalhos, no mesmo número de nossa revista, lhe dá um perfil político, com abordagens originais sobre fatos pouco conhecidos de nossa história da música.
2007 é um ano de grandes comemorações: 120 anos de nascimento de Villa-Lobos (Fundador e Grande Benemérito da ABM), 110 anos de nascimento de Lorenzo Fernândez e Francisco Mignone e 100 anos de nascimento de Camargo Guarnieri e José Siqueira. Para nosso orgulho, todos eles membros da ABM. Os ilustres Acadêmicos serão reverenciados pela ABM durante todo o ano. O número 25 de Brasiliana dedica um espaço especial ao inesquecível José Siqueira.
O Editor
José Rodrigues Barbosa: Questões identitárias na crítica musical
José Rodrigues Barbosa, um dos mais importantes críticos musicais de seu tempo, teve atuação estreitamente vinculada à inteligência republicana. Com base na coluna de crítica musical e teatral que assinou durante quatro décadas, no Jornal do Commercio (RJ), este artigo aborda as principais questões identitárias lavradas por sua pena.
José Rodrigues Barbosa: identity questions in music review
José Rodrigues Barbosa was one of the most important music critics in his time and his activities were closely related to Republican intelligence. The following article is based on the music and theater review columns he wrote in Jornal do Commercio, in Rio de Janeiro, for four decades, and talks about the main identity questions raised by his writings.
Doutora (Ph.D) em Musicologia/Etnomusicologia pela Universidade do Texas-Austin, E.U.A., é Professora Adjunto, cadeira Musicologia, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, cedida para a Universidade de Brasília, onde atua como Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Música. Dedicada à pesquisa da música brasileira do período colonial, séculos XIX e XX, bem como a questões teórico-conceituais da musicologia, seus projetos têm recebido apoio do CNPq, CAPES e FAPESP. Suas publicações incluem capítulos de livros e artigos em revistas especializadas, no Brasil e no exterior, além de edições críticas de partituras e CDs. É Consultora Ad Hoc do CNPq e CAPES, Consultora do MEC-SINAES, parecerista da Latin American Music Review, colaboradora da enciclopédia Die Musik in Geschichte und Gegenwart, membro da Comissão Consultiva da Bibliografia Musical Brasileira - Academia Brasileira de Música e do Comitê Nacional (Brasil) do RlLM- Répertoire lnternational de Littérature Musicale.
A Concepção estético-ideológica em Bug Jargal de José Cândido da Gama Malcher
Análise da ópera Bug Jargal, cujo original foi recentemente localizado na Biblioteca Alberto Nepomuceno, situa a obra do músico paraense no ecletismo da cultura nortista de fins do século XIX e no então nascente naturalismo musical.
The aesthetic and ideological concept in Bug Jargal, by José Cândido da Gama Malcher
The analysis of the opera Bug Jargal, whose manuscripts have recently been found in the Alberto Nepomuceno Library, places the work of the musician, born in the State of Pará, in the eclecticism of Northern Culture at the end of the Nineteenth Century, as well as in the early musical naturalism movement.
Graduado em Instrumentos Antigos e Mestre em Artes, é também Doutor em Ciências Musicais pela Universidade de Coimbra, Professor da Universidade do Estado do Amazonas, onde desenvolve atividade de ensino, pesquisa e rege a orquestra da entidade. Pesquisa sobre a ópera no Brasil, especialmente no Norte. Editou Bug Jargal para a sua reestréia em 2005 no Theatro da Paz.
A introdução da modinha e da ópera na vida cultural do país, em meio ao processo de transformação da sociedade luso-brasileira no século XVIII, e a inserção das mulheres nos círculos musicais domésticos e sociais.
From Mischievous to Virtue: music as an agent of women’s liberation
The modinha and opera musical styles were introduced to the country's cultural life while the Portuguese-Brazilian society faced enormous changes in the Eighteenth Century and while for the very first time could women take part in both domestic and social musical circles.
Bacharel em Instrumento (fagote) no Instituto de Música da "Universidade Católica de Chile". Em 2001, titulou-se "Mestre em Musicologia" na Universidade de São Paulo. Ingressou no corpo docente do Departamento de Música da ECA/USP em 2002, onde ministra aulas de História da Música e Música Brasileira.
O Álbum Melodias Brasileiras de José Amat
D. José Zapata y Amat, uma das personagens mais influentes do cenário musical carioca da segunda metade do século XIX, e seu álbum de canções Melodias brasileiras, de 1851, com elementos característicos dos movimentos nacionalistas pré-andradianos, que estão por merecer maior atenção por parte tanto de intérpretes e musicólogos.
The Album Melodias Brasileiras by José Amat
D. José Zapata y Amat was one of the most influential names in the musical setting in Rio de Janeiro in the second half of the Nineteenth century. His song album Melodias brasileiras, dated 1851, had distinctive elements of pre-Andradian nationalist movements, which still deserve more careful attention from both singers and music researchers.
Alberto José Vieira Pacheco
Doutor em música pela UNlCAMP -Tenor ligeiro, natural de Minas Gerais. Por sete anos, contou com o apoio financeiro da FAPESP a fim de desenvolver pesquisa sobre interpretação historicarnente informada de música antiga. Em seu doutorado, estudou a prática vocal brasileira do início do século XIX. Como resultado destas investigações, tem participado de congressos no Brasil e no exterior. Recentemente, publicou o livro "O canto antigo italiano" pela Editora Annablume. Em 2007, foi contemplado com uma bolsa de escudos européia para realização de seu pós-doutorado na Universidade Nova de Lisboa.
Doutora pela University of Washington. Soprano ligeiro reconhecida internacionalmente. Foi coordenadora dos Cursos de Graduação e Pós-Graduação em Música da UNlCAMP. É presidente da ANPPOM desde 2003. Atualmente, é docente na área de canto na UNlCAMP, atuando conjuntamente na graduação e pós-graduação. Desenvolve pesquisa na área de aspectos interpretativos do canto.