Revista Brasiliana
Número 24 - Dezembro de 2006
Editor - Ricardo Tacuchian
Capa: Música, alegria da vida, de H. Sardá
Projeto Gráfico e Edição Gráfica: FA Editoração
Versões em Inglês: Gisele Fortes
Revisão: Regina Marques
Tiragem: 1.000 exemplares

- Editorial

Resumo dos artigos (em português e inglês) e perfil dos autores

- O Produto Musical Transmitido no Brasil
...Silvia de Lucca

- Sther Scliar - Ecos de uma vida
.. Aída Machado

-Carlos Gomes no século XXI
... João Bosco de Assis De Lucca

-A viola no Rio de Janeiro Oitocentista
... Marcia Taborda

-Charley Lachmund - Escorço biográfico
... Carlos Wehrs

Em memória
- Carlos Alberto Pinto Fonseca
- O centenário de Oscar Borgerth, violinista brasileiro
- Edino Krieger em novos CDs e no Festival de Campos de Jordão

Livro - Resenha
- Choro: A social history of a brazilian popular music

Editorial

A Música nas escolas de ensino fundamental

N° dia 22 de novembro de 2006 houve, na Comissão de Educação e Cultura do Senado, com a presença de várias lideranças musicais e educativas, uma audiência pública cuja pauta foi a defesa da volta da educação musical às escolas do ensino fundamental no Brasil.
Se em todas as épocas e entre todos os povos a música sempre esteve presente, por que a música não faria parte de qualquer estratégia pedagógica dentro da escola geral? Somente a música pode se transformar numa ferramenta que desenvolva aspectos que não sejam meramente verbais ou cognitivos do futuro cidadão. Sem essa poética não obrigatoriamente conceitual, sem essa expressão cultural tão particular que é a música., nenhuma ação educativa é completa.
Portanto, é mais que urgente a introdução da música no currículo escolar do jovem. Não há tempo a perder. É urgente.
E qual seria, então, a metodologia para a prática (não falamos em ensino, mas em práti- ca) da música na escola geral? Isso já é uma eta- pa a se discutir posteriormente. O importante é ter plena consciência de que não pode haver uma atitude única, definitiva ou messiânica. A prática da música na escola há de ser sempre diversificada. A aplicação da prática musical na escola dependerá de circunstâncias que variam com os interesses locais, com as aspirações de cada comunidade, enfim, com a realidade cultural e social de cada jovem. O importante é que a música "volte já" para a escola geral. Não para fortnar músicos, mas para formar cidadãos plenos.
Com a palavra, o Congresso Nacional.

O Editor

O produto musical Transmitido no Brasil

Uma análise da qualidade da produção musical hoje difundida no país, as restrições a que ela nos condena e um alerta sobre a necessária melhora da nossa escuta musical.

The Musical Product Transmitted in Brazil - Social, educational and cultural aspects

An analysis of the quality of the musical production currently spread in the country, the restrictions to which it condemns us and a warning about the imperative enhancement of our listening.

Mestre em Artes, especialista em Composição, formação em Piano e Psicologia. Desenvolve o projeto “A arte dos sons – uma introdução geral”, de sua autoria, desde 1986, destinado ao público em geral interessado em conhecimento musical e desenvolvimento da escuta. Simultaneamente à composição, de dica-se à atividade de ensino em algumas disciplinas musicais e à busca da conscientização da população quanto ao papel que as mídias exercem na concepção musical brasileira. Com esse objetivo tem realizado pesquisas, feito palestras, escrito textos, dado entrevistas, idealizado e coordenado projetos socioeducativo-culturais etc.
E-mail: silviadelucca@hotmail.com

O Esther Scliar - Ecos de uma vida

Em 28 de setembro de 2006 Esther Scliar teria completado 80 anos de vida. Gaúcha de Porto Alegre, foi uma das personalidades mais importantes e significativas do cenário artístico-intelectual no Rio de Janeiro. Chamada de "Nadia Boulanger do Brasil", Esther reunia saberes que a tornavam figura disputada, centralizadora, ponto de referência, guia, mestra. Esther Scliar - Echos of A Life

On September 28th, 2006 Esther Scliar would have been 80 years old. Despite having been born in Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, she was one of the most important and significant personalities in the artistic and intellectual scene in
Rio de Janeiro. Esther, who was called Brazil’s Nadia Boulanger, had great knowledge and wisdom which made her widely respected and popular, since she was seen as a reference point, a guide, a master.

Aída Machado

Nome artístico de Maria Aparecida Gomes Machado - pianista.

Os recentes espetáculos e gravações musicais consagrados às obras de Carlos Gomes, na Europa e no Brasil, atestam a serenidade da produção musical do maestro e compositor.

Carlos Gomes in the 21st Century

Both in Europe and in Brazil, the recent musical performances and recordings dedicated to Carlos Gomes' works have confirmed the perennial nature of the maestro and composer's musical production.

Médico paulista, tem dezenas de trabalhos publicados em jornais, revistas, coletâneas e anais de congressos, a maior parte deles referindo-se a pesquisas originais da área de musicologia histórica. Obteve o prêmio máximo do Congresso Nacional de Monografias, comemorativo do sesquicentenário do nascimento de Carlos Gomes (Funarte, 1986), com o estudo "O Colombo de Carlos Gomes: Ópera ou Cantata?", publicado em 1989 pela revista Ciência e Cultura, da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC).

A viola no Rio de Janeiro Oitocentista

A viola, que marcara presença nas manifestações artístico-culturais dos diversos setores da população urbana, interioriza-se após a introdução de um novo instrumento na cidade - o violão.

The viola, which had had a strong presence in the artistic and cultural manifestations of several sectors of the urban population, becomes regional and moves inland after the introduction of a new musical instrument in town - the acoustic guitar.

Marcia Taborda

Violonista, doutora em História Social pela UFRJ. Uma das vencedoras do Programa de Bolsas RlOARTE - 2004, foi a única brasileira a receber o prêmio The 1997 John F. Kennedy Center Fellowships of the Americas. Gravou para o selo ABM Digital o CD "Musica Humana", com obras do repertório brasileiro contemporâneo, e para a Acari Records o CD "Choros de Paulinho da Viola", com a obra do compositor escrita para violão. É professora de violão e coordenadora do Grupo de Pesquisa do Departamento de Música da Universidade Federal de São João del-Rei -UFSJ.

Charley Lachmund - Escorço biográfico

No próximo ano, 2007, transcorrerá meio século da morte do talentoso artista, estrangeiro de origem, mas que "viveu e morreu amando o Brasil".

Charles Lachmund - Biographical summary

Next year, 2007, it will have been fifty years since the talented artist died. Despite being foreigner, he "lived and died in love with Brazil".

Carlos Wehrs

Membro do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro.

Voltar