Revista Brasiliana
Número 17 - Maio de 2004

Coordenação Editorial - Ricardo Tacuchian

Capa: "Caboclinhos", tela de Djanira (Acervo do Museu Nacional de Belas Artes, foto de Fausto Fleury)
Produção: Andréa Fraga D'Egmont
Projeto Editorial e Edição: Heloisa Fischer
Editoração: Cacau Mendes / Matiz Designers
Versões em Inglês: Eneida Vieira Santos
Revisão: Karine Fajardo
Tiragem: 1.000 exemplares

- Editorial, por Edino Krieger, presidente da Academia Brasileira de Música

Resumo dos artigos (em português e inglês) e perfil dos autores

- Carlos Gomes: a persistência de um paradigma em época de crepúsculo
... Maria Alice Volpe

Relações da Música Brasileira com Lopes-Graça
... Ricardo Tacuchian

Editorial

A ABM vive o tempo prévio de novas realizações. Em fase de análise e seleção, as 34 obras sinfônicas inscritas no Concurso Nacional Cláudio Santoro para Jovens Compositores, promovido pela Acadenia Brasileira de Música em parceria com a Orquestra Petrobrás Pró-Música.
O expressivo número de participantes é indicativo da existência de um considerável potencial criador entre os nossos jovens compositores, sobretudo considerando que o regulamento do certame foi veiculado exclusivamente via Internet. E essa resposta animadora é ainda mais significativa quando se sabe não ser esse o único concurso de composição acontecendo quase que simultaneamente em várias regiões do país - e todos com uma participação expressiva.
Formatado a quatro mãos quando da gestão do Acadêmico Roberto Tibiriçá à frente da OPPM, o cronograma do concurso teve que sofrer alterações em razão de seu afastamento da orquestra, a começar pela época prevista para a execução, em concerto, das obras vencedoras, adiada pela direção da orquestra para a próxima temporada. No próximo número da Brasiliana serão divulgadas as obras premiadas e seus respectivos autores, bem como a data de sua apresentação em concerto.
Também em tempo de preparação, uma nova safra de CDs que logo se incorporarão ao catálogo do selo ABM Digital: em fase de produção ou pré-produção os CDs de Márcia Taborda, voz e violão a serviço da melhor vanguarda; Paulo Passos (clarineta e sax) e Sara Cohen (piano); do Quinteto Villa-Lobos liderando a integral de Villa-Lobos para sopros, projeto aprovado pela Petrobrás, além das Sonatas e Sonatinas para piano de Guerra-Peixe pela pianista Midori Maeshiro, com lançamento previsto para acontecer no Brasil e no Japão - mais uma homenagem da ABM aos 90 anos que o compositor teria completado este ano. Homenagem a Guerra-Peixe poderia ser também a bela capa deste número, que reproduz a tela Caboclinhos de Djanira, do valioso acervo da pintora no Museu Nacional de Belas Artes.

Edino Krieger
Presidente

Carlos Gomes: a persistência de um paradigma em época de crepúsculo
O artigo aborda a história da recepção de Carlos Gomes, buscando uma compreensão mais aprofundada de seu papel paradigmático para compositores brasileiros do final do século XIX e início do século XX.

Carlos Gomes: The persistence of a paradigm in waning times
The article broaches the subject of Carlos Gomes' reception in order to achieve a deeper understanding of his paradigmatic role for Brazilian composers at the end of the 19th Century and beginning of the 20th Century.

Maria Alice Volpe
Doutora (Ph.D.) em Musicologia/ Etnomusicologia pela Universidade do Texas-Austin, E.U.A., é Professora Adjunto da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Música, cadeira de Musicologia. Tem-se dedicado à pesquisa da música brasileira do período colonial, dos séculos XIX e XX, bem como a questões teórico-conceituais da musicologia; seus projetos têm recebido o apoio do CNPq, FAPESP e CAPES.

Relações da Música Brasileira com Lopes-Graça
O envolvimento do compositor, pianista, regente, professor, musicólogo, crítico e ativista político português Fernando Lopes-Graça - também membro-correspondente da ABM - com a música brasileira foi tema de recente pesquisa conduzida pelo autor do artigo em Portugal. Além do levantamento de textos publicados, obras musicais e correspondência enviada por compositores brasileiros a Lopes-Graça, foi feita uma análise do material, comparando problemáticas na música portuguesa e brasileira, principalmente no que concerne às preocupações nacionalistas de então.

The relation between Brazilian Music and Lopes-Graça
In addition to his work as a professor, musicologist, critic and political activist, the Portuguese composer, pianist and conductor, Fernando Lopes-Graça, was also a foreign-correspondent member of the ABM (Brazilian Academy of Music). His involvement with Brazilian music was the subject of a recent study conducted by the article's author in Portugal. It consisted in researching published texts, musical works and correspondence sent by Brazilian composers to Lopes-Graça. This material was analyzed, and a comparison was made between Portuguese and Brazilian music, focusing on the nationalist concerns of the time.

Ricardo Tacuchian
É  compositor e regente. Doutor em Música pela University of Southern California, professor da Universidade do Rio de Janeiro, membro e ex-presidente da Academia Brasileira de Música. Escreve para as principais revistas especializadas em música no Brasil. Em 2000 foi Residente da VIlla Serbelloni, em Bellagio, Itália, sob o patrocínio da Rockefeller Foundation. Em 2002, recebeu encomenda da Fundação Apollo, de Bremem (Alemanha), para compor ciclo de canções com versos de Drummond, e foi compositor convidado do Oitavo Festival Other Minds, em São Francisco (EUA). Foi professor visitante da Universidade Nova de Lisboa e pesquisador do Museu da Música Portuguesa, em Cascais, em 2002-2003.